CAT
GARGAR, QUÈ ÉS?
El Gargar Festival de Murals i d’Art Rural és una iniciativa creada per Binomic.cat amb el suport de l’Ajuntament de Penelles i la Diputació de Lleida, que vol difondre la cultura artística al món rural, fent de Penelles un referent, implicant la gent en un tema únic i diferent del que ens puguem sentir orgullosos, dinamitzant el poble i potenciant el turisme. L’amy vinent, fem la desena edició.
GARGAR, QUÈ VOLEM?
El festival vol generar uns recursos que ens permetran corregir el pas del temps i el deteriorament dels nostres carrers tornant a il·lusionar el nostre veïnat.
El Gargar Festival de Murals i d’Art Rural va neixer de la necessitat i la ferma voluntat d’atorgar un valor afegit diferencial al nostre poble. L’objectiu és valorar, impulsar i donar visibilitat al street art i altres formes d’intervenció artística en l’espai públic rural.
GARGAR, COM HO FAREM?
Gargar té la voluntat de realitzar intervencions artístiques i culturals en espais públics per millorar el poble, apropar l‘art a tothom i donar més recursos a la seva gent.
Aquest és un festival obert i popular, que se celebrarà els dies 02, 03 i 04 de maig de 2025 a Penelles amb intervencions sobre 900m2 de paret. Si voleu estar informats, seguiu-nos a les xarxes socials.
Gargar fon muralisme i música amb tallers d’altres disciplines artístiques. Tot això es reflexa en un programa de màxima qualitat, absolutament engrescador per a la nostra comarca i per a tota mena de públic.
ENG
GARGAR, WHAT IS IT?
Gargar Mural and Rural Art Festival created by Binomic.cat who wants to promote the artistic culture in the rural world, turning the village of Penelles into a reference point, engaging people in a unique project of which we can be proud. Also, it aims at energising the village and promote tourism. The 10th edition will be held next year.
GARGAR, WHAT DO WE WANT?
The festival hopes to generate resources that allow us to correct the effects of time and the deterioration of our streets, reinspiring hope in our neighbours.
Gargar Mural and Rural Art Festival was born from the need and the strong determination to add a distinguishing value to our village. The objective is to appreciate, encourage and give visibility to street art and alternative ways of artistic expression in public rural areas.
GARGAR, HOW WILL WE DO IT?
Gargar intends to carry out artistic and cultural projects in public spaces to improve our village, bring art closer to everybody and give more resources to people.
It’s an open and popular festival, which will be held during the 2nd, 3rd and 4th of May 2025 in Penelles with works on 900m2 of walls. For more info, please follow us on instagram.
Gargar merge art, mapping, music, expositions, craft beer and food trucks, along with workshops related to other artistic disciplines. This is reflected in a programme of the highest quality, absolutely exciting for our region and for all types of public.
ES
GARGAR, QUE ES?
“Gargar Festival de Murals i d’Art Rural” es una iniciativa creada por Binomic.cat con el soporte del Ayuntamiento de Penelles y la Diputación de Lleida, que quiere difundir la cultura artística en un entorno rural, haciendo de Penelles un referente, implicando a su gente en un tema único y diferente del que se puedan sentir orgullosos. Además, potenciamos el turismo. El año que viene haremos la decima edición.
GARGAR, QUE QUEREMOS?
El festival quiere generar nuevos recursos que nos permitan luchar contra el paso del tiempo i el deterioro de nuestras calles volviendo a ilusionar a nuestros vecinos.
Gargar “Festival de Murals i d’Art Rural” nació de la necesidad y la voluntad de dar un valor diferencial a nuestro pueblo. El objetivo es valorar, impulsar y dar visibilidad al street art así como a otras disciplinas artísticas en un espacio público rural.
GARGAR, COMO LO HAREMOS?
Gargar tiene la voluntad de realizar intervenciones artísticas y culturales en espacios públicos para mejorar el pueblo, acercar el arte a todos y dar más recursos a su gente.
Este es un festival abierto y popular, que se celebrará los dias 02, 03 y 04 de Mayo de 2025 en Penelles interviniendo unos 900m2 de paredes. Os mantendremos informados a través de las redes sociales.
Gargar mezcla el muralismo y la música en vivo con talleres de otras disciplinas artísticas. Todo esto se refleja en un programa de máxima calidad apto para todos los públicos.
