gargarfestival
CAT

En primer lloc, ens agradaria donar el nostre escalf i ànim a tot el sector cultural que està patint injustament i de manera especialment cruenta les conseqüències de la crisi del Covid19.  Sense deixar de tenir presents tots els altres sectors fortament afectats per la situació —sanitaris, educatius, gastronòmics, artesans, lúdics, etc.—, volem agrair el suport, la voluntat i les facilitats que ens han donat l’Ajuntament de Penelles, Binomic.cat, Montana Colors, Comercial Pintures i Gutisa per fer possible que el projecte del Gargar Festival segueixi endavant tot i el contratemps afegit que ha suposat que, amb el canvi de govern d’aquest any a Lleida, se’ns hagi retirat la principal subvenció pública que teníem i que ha dificultat notablement l’execució del festival i la promoció de l’art en l’entorn rural que se’n fa.

Així doncs, tot i els entrebancs i la necessitat d’adaptar-nos en tot moment a la situació actual, s’ha decidit tirar endavant amb la 6a edició del Gargar Festival, per continuar donant veu i visibilitat a l’art, per incrementar l’enriquiment cultural i social del territori i per seguir generant llocs de treball —directa o indirectament— com ho ha fet fins ara. Aquest any celebrarem un festival diferent que es desenvoluparà durant tot el mes de maig i ampliarà el circuit artístic amb 12 artistes —distribuïts en 4 caps de setmana— i comptarà amb la nova Sala B.

Per acabar, volem comunicar que agrairem que feu cas de les normes sanitàries quan vingueu a veure les noves intervencions i exposicions.

Seguiu-nos a les xarxes i us anirem informant, setmana a setmana, de possibles novetats.

ES

En primer lugar, nos gustaría dar nuestro cariño y ánimo a todo el sector cultural que está sufriendo injustamente y de manera especialmente cruenta las consecuencias de la crisis del Covid19. Sin dejar de tener presentes todos los otros sectores fuertemente afectados por la situación —sanitarios, educativos, gastronómicos, artesanos, lúdicos, etc.—, queremos agradecer el apoyo, la voluntad y las facilidades que nos han dado el Ayuntamiento de Penelles, Binomic.cat, Montana Colores, Comercial Pinturas y Gutisa para hacer posible que el proyecto del Gargar Festival siga adelante todo y el contratiempo añadido que ha supuesto que, con el cambio de gobierno de este año en Lleida, se nos haya retirado la principal subvención pública que teníamos y que ha dificultado notablemente la ejecución del festival y la promoción del arte en el entorno rural que se hace.

Así pues, todo y las trabas y la necesidad de adaptarnos en todo momento a la situación actual, se ha decidido salir adelante con la 6ª edición del Gargar Festival, para continuar dando voz y visibilidad al arte, para incrementar el enriquecimiento cultural y social del territorio y para seguir generando puestos de trabajo —directa o indirectamente— como lo ha hecho hasta ahora. Este año celebraremos un festival diferente que se desarrollará durante todo el mes de mayo y ampliará el circuito artístico con 12 artistas —distribuidos en 4 fines de semana— y contará con la nueva Sala B.

Para acabar, queremos comunicar que agradeceremos que hacéis caso de las normas sanitarias cuando vengáis a ver las nuevas intervenciones y exposiciones.

Seguidnos en las redes y os iremos informando, semana a semana, de posibles novedades.

MÉS INFORMACIÓ PER LA SISENA EDICIÓ EN BREU…